How “alt.” lost the Kingdom ? and why it matters

Back in the day, before the parish repertoire was expanded to accommodate the hymn sandwich (the “opening hymn” and “closing hymn”), the “offertory hymn,” and the almost-never-sung-by-parishioners “Communion hymn,” Catholics in the U.S. didn’t know a lot of hymns. Everyone knew “Holy God, We Praise Thy Name:” disfigured by those baroque trills (“In-fih-ih-neh-ett thy vast do-oh-main”) that aren’t in the score, but the American Catholic fight song, nonetheless. Then there were the Marian standards, of which the treacly confections (“Bring Flowers of the Fairest, Bring Flowers of the Rarest”) were more prevalent than the noble classics (“O Sanctissima”).

And there was “Lord, Who at Thy First Eucharist,” which I may have learned for my first Holy Communion in 1958, but which was certainly a standard long before then. In an era of theologically thin hymn-texts, it was a eucharistic hymn chock-full of theology. It centered the Church’s identity and unity in the Eucharist. It reminded Catholics of the ecumenical imperative. It closed with an image of the Supper of the Lamb, in the Kingdom where the redeemed live in the unity of trinitarian light and love.

It’s a fine hymn. And it’s now been wrecked by that great wreckovator, “alt.” You say you’ve never heard of “alt.”? Go to the bottom of any page in the hymn section of your worship aide, and there you will find the ubiquitous “alt.,” a protean character who seems to have re-written virtually the entire repertoire. “Alt.” did a particularly egregious job on “Lord, Who at Thy First Eucharist.”

Here’s the original last verse:

So, Lord, at length when sacraments shall cease

May we be one with all Thy Church above,

One with Thy saints in one unbroken peace,

One with Thy saints in one unbounded love;

More blessed still, in peace and love to be

One with the Trinity in unity.

“Alt.,” who breaks out into hives whenever he encounters “Thy,” was not content to wreckovate that into Eliza Doolittle English. No, “alt.” had to flatten the theology as well as the vocabulary. Thus the wreckovated hymn now limps to the finish-line with a slavish repetition of previous verses: “O may we all one bread, one body be/Through this blest sacrament of unity.”

What happened to the Kingdom-to-come? Or to the life of the blessed who live within the really Real Presence of the Most Holy Trinity? They’ve been jettisoned in favor of togetherness. This kind of gelding is not without consequences, and the consequences aren’t only literary; the deeper consequences are theological and liturgical. Lex cantandi, lex credendi, lex orandi -- what we sing affects what we believe and how we pray.

As the Fathers of the Second Vatican Council taught in the Constitution on the Sacred Liturgy, the celebration of the Eucharist here-and-now is our privileged participation in the liturgy of angels and saints that goes on constantly around the Throne of Grace. In the Eucharist, we experience the unity of the Church in this world, true; even more importantly, we experience our unity with what we used to call the “Church Triumphant.” The Eucharist doesn’t simply focus our attention on us, and on now. The Eucharist, rightly understood, points us toward our fuller communion with the redeemed of the Lamb, in the time-beyond-time that is God’s time, trinitarian time. To diminish this Kingdom-sense is to diminish an essential element of the Eucharist.

As I’ve argued in this space before, losing a sense of the Kingdom-to-come is one key factor in our post-Vatican II liturgical languors. If the reformed liturgy has failed to do what two generations of liturgical reformers expected it to do -- equip the People of God for a new evangelical Pentecost in the world -- that may have something to do with too intense a focus in our prayer and song on us, and on now.

The answer? Catechetical preaching on the Kingdom-dimension of the liturgy is essential. And might I suggest the proper authorities consigning hymnals defaced by the arch-wreckovator, “alt.,” to the parish dumpster?

George Weigel is Distinguished Senior Fellow of the Ethics and Public Policy Center in Washington, D.C.

Nation
Today is 'hour of the laity,' Archbishop Gomez tells Encuentro delegates

GRAPEVINE, Texas (CNS) -- Hispanic Catholic leaders are living an important moment in the history of the Catholic church in the U.S. and are called to ...

World
Stay close to the suffering, forgive one another, pope tells Latvians

AGLONA, Latvia (CNS) -- What would Mary do? was the question Pope Francis, in effect, asked Latvian Catholics gathered at their nation's popular Marian ...

Nation
Joy, hope contagious for Encuentro participants as they discern priorities

GRAPEVINE, Texas (CNS) -- Joy, hope, energy and a spirit of continued collaboration are contagious among the participants of the Fifth National Encuentro, ...

World
Update: Pope in Lithuania: Don't let anti-Semitism, hatred resurge

VILNIUS, Lithuania (CNS) -- Outside the former KGB headquarters in Vilnius, Pope Francis ended a day of paying homage to victims of totalitarianism and ...

World
God is patient, even with failures, pope tells young Lithuanians

VILNIUS, Lithuania (CNS) -- Meeting young Lithuanians in Vilnius, Pope Francis said he wanted a relaxed conversation, like they were sitting in a pub ...

World
Update: Vatican signs provisional agreement with China on naming bishops

VILNIUS, Lithuania (CNS) -- For the first time in decades, all of the Catholic bishops in China are in full communion with the pope, the Vatican announced. Pope ...

World
Find strength in tolerance, solidarity, pope tells Lithuanians

VILNIUS, Lithuania (CNS) -- In Lithuania, a nation that experienced invasions, atrocities and persecution, Pope Francis began his visit with a plea to ...

Nation
Ospino: Encuentro reflects 'energy, maturity' of a church 'here to stay'

GRAPEVINE, Texas (CNS) -- The thousands of Hispanic Catholic ministry leaders gathered in Texas for the Fifth National Encuentro shared views on the maturity ...

Nation
N.J. cardinal won't attend synod, asks to remain home at 'time of crisis'

NEWARK, N.J. (CNS) -- Cardinal Joseph W. Tobin of Newark told the people of his archdiocese Sept. 21 that Pope Francis has granted his request that he ...

Nation
Detroit Archdiocese welcomes investigation into Michigan dioceses

DETROIT (CNS) -- Michigan's attorney general has opened an investigation into the handling of sexual abuse by clergy in all of Michigan's seven Catholic ...

Nation
Catholics believe in God but 'don't believe in us,' Miami archbishop says

MIAMI (CNS) -- The crisis the Catholic Church is facing is not "a crisis of faith" or "mainly about a crisis of sexual abuse by clergy," but is "a crisis ...

Nation
Update: Disney animator says grounding in Catholic schools led to success

SIOUX CITY, Iowa (CNS) -- Ron Clements is a renowned animator, screenwriter and producer-director of award-winning Disney films, including the blockbuster ...

Nation
#WhyImCatholic movement aims to share hope at difficult time for church

CHICAGO (CNS) -- Catholic Extension has launched a new social media campaign called #WhyImCatholic to offer "hope and unity" for Catholics by inviting ...

Nation
Continue to be an evangelizing church, nuncio tells Encuentro delegates

GRAPEVINE, Texas (CNS) -- Quoting from Pope Francis' apostolic exhortation "The Joy of the Gospel," Archbishop Christophe Pierre encouraged Hispanic Catholic ...

Nation
Encuentro opens with procession, papal message, prayers for abuse victims

GRAPEVINE, Texas (CNS) -- A video message from Pope Francis and a procession of Encuentro crosses representing all of the participating episcopal regions ...

Nation
Retired Green Bay auxiliary bishop failed to report abuse, withdraws from ministry

Green Bay, Wis., Sep 20, 2018 CNA/EWTN News.- Bishop Robert Morneau, Auxiliary Bishop Emeritus of Green Bay, has withdrawn from public ministry saying ...

Nation
Dolan 'impatient' waiting for apostolic visitation in response to McCarrick

New York City, N.Y., Sep 20, 2018 CNA.- The Archbishop of New York said Thursday that while he has confidence in the way Pope Francis is handling the ...

World
Two more Chilean bishops step down in wake of abuse crisis

VATICAN CITY (CNS) -- Pope Francis accepted the resignations of two more Chilean bishops, bringing to seven the number of bishops who have stepped down ...

Local
Celebration of the Priesthood dinner raises over $1.8 million

BOSTON -- A record 1,700 people attended the 10th annual Celebration of the Priesthood dinner to raise funds for the Clergy Health and Retirement Trust ...

Local
Lawrence parish helps community cope with gas explosion aftermath

LAWRENCE -- Volunteers at St. Patrick Church's Cor Unum Meal Center were serving dinner when multiple natural gas explosions and fires broke out in homes ...

Local
Ceremony, Mass kick off St. Augustine Chapel bicentennial

SOUTH BOSTON -- St. Augustine Chapel and Cemetery began its year-long bicentennial celebration on the weekend of Sept. 14-16 with tours, special Masses, ...

Local
Mass. Knights install new officers

The Massachusetts State Council Knights of Columbus recently held its Installation of State Officers at St. John the Evangelist Parish in Canton with ...

Local
Deal will keep Sancta Maria Nursing Facility open

CAMBRIDGE -- Sancta Maria Nursing Facility announced Sept. 17 that it has negotiated a comprehensive operational contract with Advocate Healthcare Management ...

Local
From Cardinal Seán's blog

As I mentioned in my preface to last week's blog, this week and last, I have been in Rome for meetings related to the work of the Pontifical Commission ...

Nation
N.Y. Archdiocese names judge as independent reviewer on abuse protocols

NEW YORK (CNS) -- New York Cardinal Timothy M. Dolan has named a former federal judge to study archdiocesan policies and procedures with respect to sexual ...

Nation
U.S. reports poverty declines, but agencies finding needs remain great

WASHINGTON (CNS) -- The good news from the U.S. Census Bureau Sept. 12 was that the poverty rate dropped for the third straight year in 2017 and median ...

Nation
Class-action lawsuit filed against eight Pennsylvania dioceses

PITTSBURGH (CNS) -- A class-action lawsuit was filed Sept. 17 against eight Catholic dioceses in Pennsylvania demanding the dioceses provide proof that ...

World
Apostolic visitor outlines plans for expansion at Medjugorje shrine

WARSAW, Poland (CNS) -- The Polish archbishop tasked with overseeing Bosnia-Herzegovina's Medjugorje shrine has outlined plans for expansion, including ...

World
Pope names administrator as Indian bishop investigated for alleged rape

MUMBAI, India (CNS) -- Pope Francis has accepted the request of an Indian bishop accused of raping a nun to be relieved of his duties during the investigation. In ...

World
In letters to German cardinal, retired pope defends way he stepped down

VATICAN CITY (CNS) -- Retired Pope Benedict XVI expressed his displeasure with the way a German cardinal publicly criticized his stepping down as pontiff, ...

Nation
Thousands of Hispanics expected in Texas for Encuentro summit

Fort Worth, Texas, Sep 20, 2018 CNA/EWTN News.- As many as 3,000 Catholics of Hispanic background are expected in Texas this week for the National V Encuentro, ...

Nation
Church plans third-party abuse reporting system, code of conduct

WASHINGTON (CNS) -- Pledging to "heal and protect with every bit of the strength God provides us," the U.S. bishops' Administrative Committee Sept. 19 ...

World
Be grateful to parents, never insult them, pope says

VATICAN CITY (CNS) -- Honoring mothers and fathers means being grateful for the gift of life and Christians should never insult anyone's parents, Pope ...

World
Canadian cardinal: Women should help screen, train priest applicants

Poznan, Poland, Sep 18, 2018 CNA.- Increasing the role of women in screening and training priests is among the steps that should be taken to prevent future ...

World
Vatican delegation will travel to China this month to finalize agreement, Chinese newspaper reports

Beijing, China, Sep 18, 2018 CNA.- A newspaper tied to the Chinese Communist Party reported Tuesday that a delegation of Vatican officials will head to ...

World
Media reporting Vatican-China agreement could be signed in late September

HONG KONG (CNS) -- The long-awaited Sino-Vatican agreement on the nomination of bishops is expected to be signed in September, reported several media ...

World
Update: Irish singer Bono calls pope 'extraordinary man for extraordinary times'

VATICAN CITY (CNS) -- Bono, the lead singer of the Irish band U2, said he told Pope Francis that in Ireland "it looks as though the abusers are being ...